Voces ja viram o filme "Sem Reservas"? Se viram, bom. Se não viram, nao vejam.

A história é exatamente a mesma de um filme alemão, "Bella Martha".
O alemão é de 2001. E a picaretagem me deixou deveras impressionada.

O mesmo take do interior do apartamento. O mesmo da cozinha. O mesmo take da porta dela e do vizinho. Idênticos. A mesma história. Tudo igual. Um plágio descarado.

Pra começar, a história. Ambos filmes se passam no mundo de uma cozinheira meio neurótica, que se esconde no freezer pra relaxar. A irmã dela morre, e ela tem que criar a sobrinha, que nunca viu na vida. Ela tem um vizinho que quer sair com ela e que ela evita a todo custo. Aparece um cozinheiro (no original, italiano, no plágio....talvez italiano também) que ensina ela a amar e conviver com as pessoas e blablabla.

Na cena da sobrinha, recém recuperada do acidente, a frieza alemã de um "Ich bin Müde" - eu estou cansada - é substituída por um dialogo sem fim, com a criança chorando.
A cena da equipe de cozinha almoçando é exatamente a mesma.
Ela vai ao psicólogo e cozinha pra ele, como no original.
Ela também vai à feira livre, pegar peixes. Mas no novo, não tem o inverno alemão.

AHHH LAAAAA, apareceu o novo chef. E o que ele ouve??? Sole mio.




(sim o post é em tempo real)


Eu nao vou perder mais tempo com essa merda. Quem quiser, assistam o alemão que é bem mais bonito (sem dizer original)


--

ahh lahh, não disse? http://www.omelete.com.br/cine/100007288/Sem_Reservas.aspx